Investigating the medieval church “Sveti Nikola” in Kalotina, Bulgaria